(5/05/2008, Radio Riyad)

Au moins 15 personnes ont été tuées, en majorité des étudiants d’université, et 28 blessées dans le déraillement d’un train, hier, dans l’ouest du Soudan, a indiqué aujourd’hui la presse. Vingt wagons du train sont sortis des rails près de Al-Foula dans la province du Sud-Kordofan, tôt le matin, alors que la plupart des passagers dormaient, a précisé le quotidien Al-Raï Al-Am. Treize étudiants d’université de Kordofan figurent parmi les morts, a précisé le journal. Les autorités ont exclu qu’un sabotage soit à l’origine du déraillement.

            
14 morts et près d’une trentaine de blessés après le déraillement d’un train dans l’ouest du Soudan

(5/05/2008, La voix de l’Amérique)

Au Soudan, le déraillement d’un train dans l’ouest du pays, a fait au moins 14 morts et 28 blessés, pour la plupart des étudiants de l’université de Kordofan. Au moins 20 wagons ont déraillé près d’Al-Foula, dans le sud de Kordofan. Une enquête a été ouverte.