(8/05/2008, La voix de la république islamique d'Iran)

Au moins 23 personnes ont été tuées, mercredi, dont 8 soldats éthiopiens, dans d'intenses affrontements qui ont suivi l'attaque d'un convoi de l'armée éthiopienne par les insurgés dans le centre de la Somalie, a-t-on appris jeudi auprès de témoins et de sources officielles.

Les combats se sont déroulés mercredi soir près du village de Garsani, à environ 300 kilomètres au nord de Mogadiscio. Les insurgés somaliens ont tendu une embuscade contre un convoi de l'armée éthiopienne qui se rendait à Beledweyne, la capitale de la province d'Hiran, selon ces sources.

Plusieurs témoins ont rapporté à l'AFP que 13 civils et 8 soldats éthiopiens avaient été tués dans ces combats tandis que les insurgés, qui ont revendiqué l'attaque, ont fait état à l'AFP de deux morts dans leurs rangs.

           
Un chauffeur du PAM abattu

(8/05/2008, La voix de l’Amérique)

En Somalie, au moins 12 morts lors d’intenses combats qui ont suivi l’attaque d’un convoi de l’armée éthiopienne par les insurgés, dans le centre du pays. Les accrochages ont lieu mercredi soir près de la ville de Garsani, dans la province d’Hiran.

Des témoins dont les versions des faits diffèrent, s’accordent tous pour dire que des civils ont été tués. Entre temps le Programme alimentaire mondial indique qu’un chauffeur de camion de l’agence a été tué par balles dans le centre de la Somalie, à un barrage illégal.