0808-044
SOUDAN / DARFOUR / PIRATES DE L’AIR
Détournement d’un avion de ligne soudanais : tous les passagers ont été libérés
(27/08/2008, Deutsche Welle)
Tout est bien qui finit bien puisque le commando qui avait détourné un avion soudanais en Libye a libéré tous ses passagers, selon l'aviation civile libyenne. L'avion avait été détourné hier vers Koufra, dans le sud-est de la Libye, une demi-heure après son décollage de la capitale du Darfour Sud, au Soudan, alors qu'il devait se rendre à Khartoum.
Selon l'aviation civile libyenne, environ 95 passagers se trouvaient à bord de l'appareil. D'après le pilote de l'avion et le directeur de l'aéroport de Koufra, le commando se réclamerait d'une branche du Mouvement de libération du Soudan, l'une des organisations rebelles en lutte au Darfour.
Mais le chef du SLM a démenti toute responsabilité dans le détournement de l'avion et a accusé Khartoum d'utiliser l'incident pour détourner l'attention de la communauté internationale de la situation au Darfour.
(27/08/2008, La voix de la république islamique d’Iran)
Les autorités soudanaises ont appelé mercredi la Libye à arrêter et à leur remettre les terroristes qui ont détourné la veille un avion soudanais, qui a atterri sur un aéroport militaire du sud-est de la Libye, a rapporté l'AFP. « Premièrement nous condamnons le détournement d'un avion civil et nous sommes en contact et en consultation continus avec les autorités à l'aéroport libyen de Koufra », a dit à l’AFP le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Ali al-Sadiq.
Il a déclaré que les pirates de l'air, qui ont affirmé appartenir à un groupe rebelle du Darfour mais dont le nombre n'était pas clairement établi, avaient commis un acte terroriste. Selon lui, les autorités soudanaises coopèrent avec la Libye pour assurer avant tout la sécurité et la libération de tous les passagers et membres d équipage, soit 95 personnes selon l’aviation civile soudanaise.
« Ensuite nous voulons nous assurer que les pirates seront remis au gouvernement ici pour être traduits en justice », a-t-il dit. Tous les passagers de l'avion soudanais détourné sur la Libye ont été libérés mercredi par les deux pirates de l'air, a indiqué un responsable libyen.
L’avion de la compagnie intérieure soudanaise Sun Air avait atterri mardi à l'aéroport militaire de Koufra, ville oasis située à 1.350 kilomètres au sud-est de la capitale libyenne, Tripoli, après avoir été détourné peu après son décollage dans la région en guerre civile du Darfour avec 87 passagers et huit membres d'équipage à bord. |
