Associations sportives de rues

(Mai 2001) – Impossible de se promener à Addis sans voir des enfants jouer au foot : sur des terrains de sport, sur les trottoirs, ou même au milieu de la rue. La plupart d’entre eux sont pauvres et manquent de matériel et de terrains adaptés. Les jeunes d’Egziabereabe ont de la chance : ils portent des maillots (jaunes et bleus) et sont parvenus à s’organiser en fonction de leur temps scolaire. Leur capitaine, "Chtouchtou", nous répond du haut de ses treize ans. – M

BÇV. – Quel est le nom de votre club ?
Chtouchtou. – C’est "hiwot aden" (sauveur de vie). Nous avons choisi ce nom car nous jouons avec les couleurs de Biosol (1), une usine pharmaceutique dont le patron nous a aidés.

BÇV. – Comment êtes-vous organisés ?
C. – Ca fait cinq ans que tous les enfants du quartier jouent ensemble ; un jour, nous avons décidé de former un club.

BÇV. – Vous êtes combien dans ce club ?
C. – Nous nous réunissons une fois par semaine sur le terrain de Yednekatchew. Nous faisons parfois des tournois contre d’autres quartiers qui sont organisés comme nous.

BÇV. – Comment avez-vous eu votre matériel ?
C. – En fait, c’est le patron de Biosol qui nous fournit les équipements nécessaires ; auparavant, nous demandions de l’aide aux habitants du quartier ; c’est mieux maintenant.

BÇV. – Comptez-vous continuer quand vous serez grands ?
C. – Oui, bien sûr, si on continue à nous aider.

(1) Entreprise française présente en Éthiopie.