LNA n° 40
15 mars / 15 mai 2004
8 pages, deux couleurs + supplément 8 pages, quadrichromie, format 270x350 mm.
AUTEURS DE LA LIVRAISON (ordre de parution) :
- Alain Leterrier, Robert Wiren, Colette Delsol, Julie Huou, Yehulatchen-Sem, Isabel intelligence, Michaël Ali, Noël Tamini, Katia Girma.
CRÉDIT ICONOGRAPHIQUE (ordre de parution) :
- Julie Huou, Tewodros Tsige-Markos, Noël Tamini, Alain Zorzutti, DR, OIF, Robert Wiren, LGM.
ANNONCEURS (ordre de parution) :
- Restaurant Nil bleu (1/12 page), Godjo le Restaurant (1/12 page), Éthiopiques Buda musique (1/3 page), Restaurant Menelik (1/12 page), Maison de l'Éthiopie (1/12 page), Ethiopian Airlines (1 page quadri), Paul Ries & Sons (1/8 page quadri), Shama Books (1/8 page quadri), éd. Les nouvelles d'Addis, "L'Œuvre du temps" (1/4 page quadri).
|
|
|
SOMMAIRE
À la Une
- ÉDITORIAL : Amis.
- L'ÉVÉNEMENT : Sécurité alimentaire en Éthiopie.
Éphéméride
- L'actualité de la région, du 18 janvier au 21 mars 2004.
On en parle
- POLITIQUE, ÉCONOMIE, SOCIAL
- – Djibouti-Addis : La route est une concurrence rude pour le train
- – Addis-Abeba : Grands projets pour le transport des personnes au sud de la capitale
- – Brèves éco
- – Mines : Deus millions d'engins non-explosés infestent l'Éthiopie
- – 8 mars : Contre les mutilations génitales féminines.
- AIDE D'URGENCE
« Faire le lien entre activités d'urgence et moyen et long terme » ; entretien avec Jérôme Frignet, responsable de la zone “Éthiopie” à Action contre la faim (ACF).
Sept photos de Julie Huou accompagnent l'article.
- – Colloque Les nouvelles d'Addis-Les Verts à l'Assemblée nationale
- – Vu à la radio : Spécial Darfour.
Culture
- RECHERCHE : Les frontières de l'Érythrée, un concept évolutif. Une conférence à l'EHESS, par le Pr Uoldelul Chelati, ancien directeur du département Histoire de l'université d'Asmara.
- Microsotf à l'assaut de toutes les langues.
- Le train des sables.
- À PARAÎTRE : « L'Œuvre du temps ; Histoire de l'Éthiopie », de Paul Henze, traduction française par Robert Wiren.
- COUPS DE CŒUR : Éthiopiques 18 ; Éthiopie, au pays des hommes libres.
Communauté
- Gigi et le groupe Material en concert à Créteil.
- Brest 2004, l'Éthiopie à l'honneur à la grande fête bretonne.
- Le Godjo a dix ans.
- Rencontre culturelle de la communauté orthodoxe éthiopienne.
Commander cette livraison |
|
|
|
|
Le n° 40 et son cahier Francophonie
|
2) LE CAHIER FRANCOPHONIE
« Francophonie in Ethiopia »
Entretiens, actions, repères
- « La francophonie : actions politiques et diplomatiques dans le monde et coopérations entre ses membres » : Entretien avec Abdou Diouf, ancien président du Sénégal, secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
- Berhanou Abebe « Une histoire de dictionnaires » ; entretien autour du dictionnaire Français-Amharique
- La parole aux membres du collectif de rédaction du dictionnaire Français-Amharique : Éloi Fiquet, François Morand, Gérard Leroy, Annick Armand-Francke, .
- Francophonies de mars : Les événement francophones en Éthiopie, dans le cadre de la “semaine de la Francophonie".
- Abba Jérôme, le passeur de mémoire.
- Michaël Ali et Fetsoum Eshet, table ronde avec deux enseignants éthiopiens francophones, du lycée franco-éthiopien Guebre-Mariam d'Addis-Abeba.
- « De Lothaire à l'OIF , repères sur la Francophonie.
- OIF, l'organisation et ses principaux opérateurs.
- Des locutions amhariques empruntées au français.
- Les « What's up », qu'es-aquo ?
Commander cette livraison |
|
