16 pages, deux couleurs, format 270x350 mm.

AUTEURS DE LA LIVRAISON (ordre de parution) :

Katia Girma, Colette Delsol, Alain Leterrier, Aynalem et Heiwot Girma, Robert Wiren, Jama Ofie Abdinour, Alain Charret, Isabel intelligence, Paul-Alain Prigent, Kiflé Selassié Beseat.

CRÉDIT ICONOGRAPHIQUE (ordre de parution) :

Alain Leterrier / LNA, DR, Robert Wiren.

ANNONCEURS (ordre de parution) :

Les nouvelles d'Addis, "Histoire de l'Éthiopie" (1/4 page), Éthiopiques Buda musique (1/3 page).

SOMMAIRE
LES NOUVELLES D'ADDIS N°54

Éphéméride
pp. 2,3,4,5,6,7,13,14,15,16

• Chronologie régionale, du 18 mai au 18 juillet 2006.
           

Économie, politique, société
p. 2

• Équipement : Bilan de quatorze ans de travaux routiers en Éthiopie
• Droits des travailleurs Maltraitance des travailleurs dans la corne de l'Afrique
• Excision : Procès à Göteborg en Suède
• Panier de la ménagère, juillet 2006
• Nouvelles brèves.
           

Politiques régionales
Dossier Somalie-Tribunaux islamique- Éthiopie
pp. 3,4,5

• Chute du Faucon noir II. Et si demain l'hélicoptère était éthiopien ?
• Mai à juillet, les semaines où le paysage somalien a été totalement boulversé
• Mogadiscio et une partie de la Somalie aux mains des islamistes. Vigilance au Somaliland
• La gestation d'un état islamiste en Somalie
• Au cœur de la crise somalienne, l'exigence d'un journalisme libre et responsable.
           

Politiques régionales
pp. 6,7

• Sommet de Banjul : L'Union africaine entre rationalisation économique et gestion des conflits
• Somaliland-UA : Le rdv manqué
• Humanitaire : Situation toujours critique dans la corne de l'Afrique
• Éleveurs nomades : réunion en Éthiopie
• Trois sénateurs dans la Corne : Les rapports se suivent.
           

Terrorisme
pp. 6,7

• Corne de l'Afrique : Le nouvel objectif de la nébuleuse Al-Quaïda
• Mais que font les services de renseignement américains.
           

Vu à la radio
p. 7

• Actualité de la Corne vue par des radios émettant dans la région.
           

Livres de plage
pp. 8 et 13

• Alain Charret, "Écoutes radio-électriques"
• Alain Rouaud (sous la dir. de), "L'Homme et l'animal dans l'Est de l'Afrique"
• Jean-Claude Guilbert, "Hugo Pratt. La traversée du Labyrinthe, biographie illustrée"
• Lucy Daliels, Natacha Godeau, Alerte Africa, T6, "Dans la gueule du loup"
• Marie-José Tubiana, "Carnets de route au Dar For (Soudan), 1965-1970"
           

Coopérations décentralisées
Dossier Harar-Charleville-Mézières, jumelage poétique
pp. 9,10,11,12

• Entretien avec Claudine Ledoux, maire de Charleville-Mézières : "Notre venue à Harar repose sur la volonté d'épanouissement des hommes et des femmes, leurs conditions de vie, leur accès aux droits fondamentaux"
• Entretien avec Murad Abdulhadi, président de l'état régional de la nation des peuples harari : "Si nous facilitons les contacts, les échanges entre les peuples en agissant dans un cadre institutionnel, ces échanges conduiront à des réalisations concrètes, au delà de nos accords spécifiques"
• Entretien avec Stéphane Gompertz, ambassadeur de France en Éthiopie : "Je ne peux qu'applaudir la volonté de Charleville-Mézières de concentrer l'action de partenariat sur les droits des femmes"
• Entretien avec Tadelech Haïlé Michaël, ambassadeur d'Éthiopie en France : "Trouver des marchés pour les produits artisanaux des femmes d'Éthiopie, à Charleville-Mézières et dans d'autres ville en France, pourrait être un projet à méditer"
• La convention signée entre Charleville et Harar
• Premier projet lycéen : "Avoir 12 ans à Harar".
           

Culture
pp. 13,14,15

• Harar, patrimoine mondial
• Tigre des platanes. Rencontre avec un quartet impertinent qui revisite les musiques éthiopiennes
• Teddy Afro, chantre de l'unité et du mélange.
           

Initiatives
p. 16

• Tadelech et Mahmoud, deux ambassadeurs éthiopiens dans l'agglomération lyonnaise
• "Huit heures Les nouvelles d'Addis", la saison II à Ivry-sur-Seine.